SIARAD - Smith1
Instances of rhein

3DEWwellCE erCE # be (y)dy (r)hein ta ?
  wellwell.ADV IMer.IM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON thenbe.IM
  well er, what are these then?
325CEIti (e)rioed (we)di gael (r)hein o blaen naddo ?
  PRON.2Syou.PRON.2S nevernever.ADV PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM thesethese.PRON ofof.PREP beforefront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM nono.ADV.PAST
  you've never had these before, have you?
326DEW(r)hein mae nhw (y)n iwsio +.. .
  thesethese.PRON be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN
  they use these...
327CEIo'n i gael (r)hein yn Uned_pumpCE bob tro .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN+SM thesethese.PRON inin.PREP Uned_pumpname everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
  I'd always get these at Uned 5
750DEWda (y)dy (r)hein yeahCE .
  goodbe.IM+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON yeahyeah.ADV
  these are good, aren't they
752DEWsureCE bod (r)hein yn costio (ryw)beth i chdi .
  suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN thesethese.PRON PRTPRT cost.NONFINcost.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
  I'm sure these cost something, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.