SIARAD - Smith1
Instances of raid

83DEWraid chdi basio arholiad gynta .
  necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S pass.NONFINpass.V.INFIN+SM examexamination.N.M.SG firstfirst.ORD+SM
  you have to pass an exam first
283DEWraid chdi ffonio mamCE wedyn i weld os (y)dy iawn .
  necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S phone.NONFINphone.V.INFIN mummam.N.SG afterafterwards.ADV toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES rightOK.ADV
  you'll have to phone mum afterwards to see if she's alright
399DEWxxx raid chdi .
  necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S
  [...] you have to
402DEWraid chdi raid .
  necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S necessitynecessity.N.M.SG+SM
  you have to, don't you
402DEWraid chdi raid .
  necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S necessitynecessity.N.M.SG+SM
  you have to, don't you
666DEW(r)aid ni gychwyn o (y)ma hanner (we)di tri yeahCE ?
  necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P start.NONFINstart.V.INFIN+SM fromfrom.PREP herehere.ADV halfhalf.N.M.SG pastafter.PREP three.Mthree.NUM.M yeahyeah.ADV
  we'll have to head off at half past three, yeah?
798DEWoedd raid fi sureCE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM suresure.ADJ
  I had to, didn't I

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.