SIARAD - Smith1
Instances of pwy

187DEWpwy ti # cefnogi yn bĂȘl_droed # &vl flwyddyn yma ?
  whowho.PRON PRON.2Syou.PRON.2S support.NONFINsupport.V.INFIN inPRT footballfootball.N.F.SG+SM yearyear.N.F.SG+SM herehere.ADV
  who are you supporting in football this year?
197DEW+< soCE &p pwy ti am # gefnogi (fe)lly ## ehCE ?
  soso.ADV whowho.PRON PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP support.NONFINsupport.V.INFIN+SM thusso.ADV IMeh.IM
  so who are you going to support then, eh?
199DEWpwy ti mynd i syportio flwyddyn yma ?
  whowho.PRON PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP support.NONFINunk yearyear.N.F.SG+SM herehere.ADV
  who are you going to support this year?
209DEWpwy (y)dy chwaraewr gorau chdi ?
  whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES playerplayer.N.M.SG bestbest.ADJ.SUP PRON.2Syou.PRON.2S
  who's your favourite player?
211DEWti (ddi)m gwybod pwy sy chwarae i LerpwlE nag wyt .
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL play.NONFINplay.V.INFIN forto.PREP Liverpoolname NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  you don't know who plays for Liverpool, do you
370DEWpwy sy am ennill Big_BrotherCE (fe)lly ?
  whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL forfor.PREP win.NONFINwin.V.INFIN Big_Brothername thusso.ADV
  who's going to win Big Brother then?
593CEIpwy xxx ?
  whowho.PRON
  who [...] ?
597CEIyn_erbyn pwy ?
  againstagainst.PREP whowho.PRON
  against who?
599CEIyn_erbyn pwy ?
  againstagainst.PREP whowho.PRON
  against who?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.