SIARAD - Smith1
Instances of oedd for speaker CEI

125CEIfan (y)na oedd yr # bob_dim ers_talwm de .
  placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF everythingeverything.PRON in_the_pastfor_some_time.ADV TAGbe.IM+SM
  that's where everything used to be, isn't it
254CEI+< doedd o ddim isio siarad efo ni [?] wan nag oedd .
  be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  he didn't want to talk to us now, did he
329CEIoedd (r)heina xxx clust chdi .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thosethose.PRON earear.N.MF.SG PRON.2Syou.PRON.2S
  those [...] your ear
351CEI+< erCE Tipyn_o_StadCE diwrnod o_blaen oedd .
  IMer.IM Tipyn_o_Stadname dayday.N.M.SG beforebefore.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  er, Tipyn o Stad the other day, yes
453CEIni oedd y gorau trwy Cymru xxx yeahCE .
  PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF bestbest.ADJ.SUP throughthrough.PREP WalesWales.N.F.SG.PLACE yeahyeah.ADV
  we were the best through Wales [...] yeah
651CEIna ddoe oedd [//] umCE oedd hi &m +// .
  nono.ADV yesterdayyesterday.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  no, it was yesterday she was...
651CEIna ddoe oedd [//] umCE oedd hi &m +// .
  nono.ADV yesterdayyesterday.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  no, it was yesterday she was...
653CEIdoedd xxx (ddi)m isio mynd chwaith nag oedd .
  be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN eitherneither.ADV NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  [...] didn't want to go either, did she [?]
742CEIsoCE (ddi)m badE felly nag oedd [?] .
  soso.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM badbad.ADJ thusso.ADV NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  so not bad then, was it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481