449 | CEI | dim mwy na . |
NEGnot.ADV moremore.ADJ.COMP nono.ADV | ||
not any more, no | ||
557 | CEI | mae well i # gael mwy o le justCE +.. . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES betterbetter.ADJ.COMP+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP ofof.PREP placeplace.N.M.SG+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ | ||
it's better to have more space, just... | ||
660 | CEI | (ba)sai siarad lotCE mwy na +.. . |
be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF speak.NONFINtalk.V.INFIN lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP PRTno.ADV | ||
she'd talk a lot more than... | ||
821 | CEI | ti isio fi ddeud mwy o bethau amdana chdi ? |
PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM say.NONFINsay.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP ofof.PREP thingsthings.N.M.PL+SM about.2Sfor_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S | ||
you want me to say more things about you? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.