SIARAD - Smith1<br/>Instances of <strong>llai</strong>

SIARAD - Smith1
Instances of llai

376	CEI	ia # ond ers i NikkiCE (d)od i_mewn mae # PeteCE yn gael llai a llai o votesCE .
		yesyes.ADV butbut.CONJ sincesince.PREP forto.PREP Nikkiname come.NONFINcome.V.INFIN inin.ADV.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Petename PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM lesssmaller.ADJ.COMP andand.CONJ lesssmaller.ADJ.COMP ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP votesunk
		yes but since Nikki came in, Pete's getting less and less votes
376	CEI	ia # ond ers i NikkiCE (d)od i_mewn mae # PeteCE yn gael llai a llai o votesCE .
		yesyes.ADV butbut.CONJ sincesince.PREP forto.PREP Nikkiname come.NONFINcome.V.INFIN inin.ADV.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Petename PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM lesssmaller.ADJ.COMP andand.CONJ lesssmaller.ADJ.COMP ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP votesunk
		yes but since Nikki came in, Pete's getting less and less votes
383	CEI	efo <peth (yn)a> [=? pethau] NikkiCE # mae (y)na llai a llai o bobl licio fo wan .
		withwith.PREP thingthing.N.M.SG therethere.ADV Nikkiname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV lesssmaller.ADJ.COMP andand.CONJ lesssmaller.ADJ.COMP ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		with that Nikki thing, less and less people like him now
383	CEI	efo <peth (yn)a> [=? pethau] NikkiCE # mae (y)na llai a llai o bobl licio fo wan .
		withwith.PREP thingthing.N.M.SG therethere.ADV Nikkiname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV lesssmaller.ADJ.COMP andand.CONJ lesssmaller.ADJ.COMP ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		with that Nikki thing, less and less people like him now

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.