SIARAD - Smith1
Instances of ia for speaker DEW
| 11 | DEW | +< ia [?] . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 45 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes? | ||
| 56 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 60 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 131 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes? | ||
| 169 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes? | ||
| 236 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 281 | DEW | ia # fedra i wneud (ryw)beth fedra . |
| yesyes.ADV can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM | ||
| yes, I can do something, can't I | ||
| 289 | DEW | yn y micCE &=laugh # ia ? |
| inin.PREP DETthe.DET.DEF micunk yesyes.ADV | ||
| in the mic, yes? | ||
| 362 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 391 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 418 | DEW | xxx # ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| [...] yes? | ||
| 421 | DEW | deg munud arall # ia ? |
| tenten.NUM minuteminute.N.M.SG otherother.ADJ yesyes.ADV | ||
| another ten minutes, yes? | ||
| 430 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 454 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes? | ||
| 470 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 490 | DEW | ohCE yeahCE (dy)na chdi yeahCE ia . |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S yeahyeah.ADV yesyes.ADV | ||
| oh yeah, that's it, yeah, yes | ||
| 492 | DEW | ia # yeahCE . |
| yesyes.ADV yeahyeah.ADV | ||
| yes, yeah | ||
| 511 | DEW | awn ni (y)na am dro i weld # ia ? |
| go.1PL.NONPASTgo.V.1P.PRES pro.1PLwe.PRON.1P therethere.ADV forfor.PREP turnturn.N.M.SG+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM yesyes.ADV | ||
| we'll go there for a walk to see, yes? | ||
| 515 | DEW | ia [?] . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 526 | DEW | &=laugh ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 528 | DEW | tan tua tri # ia ? |
| untiluntil.PREP approximatelytowards.PREP three.Mthree.NUM.M yesyes.ADV | ||
| until about three, yes? | ||
| 540 | DEW | ia [?] . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 572 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 609 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 631 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 667 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes? | ||
| 676 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes? | ||
| 720 | DEW | (we)di dechrau rywun arall mae ## ia ? |
| PRT.PASTafter.PREP start.NONFINbegin.V.INFIN somebodysomeone.N.M.SG+SM otherother.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yesyes.ADV | ||
| she's started somebody new, yes? | ||
| 722 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes? | ||
| 739 | DEW | +, extraCE ## ia ? |
| extraextra.ADJ yesyes.ADV | ||
| extra, yes? | ||
| 743 | DEW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 794 | DEW | ia ? |
| yesyes.ADV | ||
| yes? | ||
| 822 | DEW | na [?] carCE (y)na ti isio ennill ## ia ? |
| nono.ADV carcar.N.SG therethere.ADV PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG win.NONFINwin.V.INFIN yesyes.ADV | ||
| no, it's that car you want to win, yes? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481