SIARAD - Smith1
Instances of gest

88DEW&m &m gest ti farciau da flwyddyn yma ?
  get.2S.PASTget.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S marksmarks.N.M.PL+SM goodgood.ADJ yearyear.N.F.SG+SM herehere.ADV
  did you get good marks this year?
92DEWbe oedd un gorau gest ti ?
  whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF oneone.NUM bestbest.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM get.2S.PASTget.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S
  what was the best one you got?
94DEWbe gest ti efo # cerdd ?
  whatwhat.INT get.2S.PASTget.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP musicmusic.N.F.SG
  what did you get with music?
433CEI+< <haCE haCE> [=! laughs] gest ti jaman [?] <fan (y)na (y)n_do> [=! laughs] .
  IMha.IM IMha.IM get.2S.PASTget.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S jamunk placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV yeswasn't_it.IM
  ha ha, you got jammed [?] there, didn't you
734DEWgest ti (ryw)beth Dolig gynnyn nhw &=yawn &=snort ?
  get.2S.PASTget.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S somethingsomething.N.M.SG+SM ChrismasChristmas.N.M.SG from.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P
  did you get anything from them at Christmas?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.