SIARAD - Smith1
Instances of gawn

308DEWgawn ni (y)n y lle nesa yeahCE ?
  get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P inin.PREP DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP yeahyeah.ADV
  we'll have in the next place, yeah?
522CEIella gawn ni # un_deg_pump punt wedyn .
  perhapsmaybe.ADV get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P elevenunk poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG thenafterwards.ADV
  perhaps we'll get eleven pounds then
524DEWtrwy dydd faint gawn ni ?
  throughthrough.PREP dayday.N.M.SG how_muchsize.N.M.SG+SM get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P
  all day, how much will we get?
584CEIgawn ni drafferth codi wan ar_ôl eistedd am [?] hanner awr .
  get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P difficultytrouble.N.MF.SG+SM rise.NONFINlift.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM afterafter.PREP sit.NONFINsit.V.INFIN forfor.PREP halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG
  we'll have trouble getting up now after sitting down for half an hour
662DEWohCE ## be arall # gawn ni wneud # heddiw ?
  IMoh.IM whatwhat.INT otherother.ADJ get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM todaytoday.ADV
  oh, what else can we do today?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.