SIARAD - Smith1
Instances of do for speaker DEW

157DEWdiolch yn fawr do # lovelyE .
  thanksthanks.N.M.SG PRTPRT bigbig.ADJ+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM lovelylove.SV.INFIN+ADV
  thank you very much yes, lovely
245DEWdo we get paid today or send it ?
  dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES paidpaid.AV.PAST todaytoday.N.SG oror.CONJ sendsend.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S
  do we get paid today or send it?
338DEWxxx ti mynd ry hen wan mae sureCE do .
  PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN tootoo.ADJ+SM oldold.ADJ nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ yesyes.ADV.PAST
  [...] you're probably too old now, aren't you
342DEW+< do .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
420DEWDuw [?] mae amser (we)di mynd hefyd do # ehCE .
  Godname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES timetime.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN alsoalso.ADV yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM IMeh.IM
  God time has passed too, hasn't it, eh
468DEWdo .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
537DEWdo ## do .
  yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  yes, yes
537DEWdo ## do .
  yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  yes, yes
635DEWdo ?
  yesyes.ADV.PAST
  didn't you?
737DEW++ &ɪk [//] ugain bunt do +/ .
  twentytwenty.NUM poundpound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  twenty pounds, didn't you...
778DEWohCE # amser (we)di mynd do .
  IMoh.IM timetime.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN yesyes.ADV.PAST
  oh, time's gone, hasn't it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.