SIARAD - Smith1
Instances of dim

78CEIdim ots .
  NEGnot.ADV matterproblem.N.M.SG
  its doesn't matter
181CEIdim fel (yn)a ti siarad fel arfer .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV likelike.CONJ therethere.ADV PRON.2Syou.PRON.2S speak.NONFINtalk.V.INFIN likelike.CONJ habithabit.N.M.SG
  that's not how you usually talk
244CEI(di)m isio siarad mae <o yeahCE> [=! laughs] ?
  NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG speak.NONFINtalk.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV
  he doesn't want to talk, yeah?
431CEIdim rocio ["] .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV rock.NONFINunk
  not "rocio"
438CEIdim ots na(g) (y)dy .
  NEGnot.ADV matterproblem.N.M.SG NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  it doesn't matter, does it
449CEIdim mwy na .
  NEGnot.ADV moremore.ADJ.COMP nono.ADV
  not any more, no
625CEIdim mynedd .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV patienceunk
  can't be bothered
760CEIdim reallyE .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV reallyreal.ADJ+ADV
  not really

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.