SIARAD - Smith1
Instances of de
| 125 | CEI | fan (y)na oedd yr # bob_dim ers_talwm de . |
| placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF everythingeverything.PRON in_the_pastfor_some_time.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| that's where everything used to be, isn't it | ||
| 175 | CEI | gei di ddim de . |
| get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM NEGnot.ADV+SM TAGbe.IM+SM | ||
| you're not allowed, you know | ||
| 394 | DEW | be sy gael fi ydy erCE newyddion umCE # Cymraeg y de yeahCE . |
| whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMer.IM newsnews.N.M.PL IMum.IM WelshWelsh.N.F.SG DETthe.DET.DEF southsouth.N.M.SG.[or].right.N.M.SG yeahyeah.ADV | ||
| what gets me is, er, the south Wales news, yeah [or the news in southern Welsh] | ||
| 669 | DEW | gobeithio wneith hi (ddi)m bwrw de . |
| hope.NONFINhope.V.INFIN do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S NEGnot.ADV+SM hit.NONFINstrike.V.INFIN TAGbe.IM+SM | ||
| I hope it doesn't rain, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481