SIARAD - Smith1
Instances of dau

111CEIxxx dechrau # bwrw mewn dau funud .
  start.NONFINbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN hit.NONFINstrike.V.INFIN inin.PREP two.Mtwo.NUM.M minuteminute.N.M.SG+SM
  [...] start to rain in two minutes
274DEW(ba)sai hwnna (ddi)m cau geg am &t dau ddiwrnod .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG NEGnot.ADV+SM close.NONFINclose.V.INFIN mouthmouth.N.F.SG+SM forfor.PREP two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM
  he wouldn't shut up for two days
444CEIi drio fath รข ffeindio allan # sut mae # dau bersonCE Cymraeg yn siarad efo (e)i_gilydd <(fe)lly yeahCE> [?] .
  toto.PREP try.NONFINtry.V.INFIN+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ find.NONFINfind.V.INFIN outout.ADV howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES two.Mtwo.NUM.M personperson.N.SG+SM WelshWelsh.N.F.SG PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP each_othereach_other.PRON.3SP thusso.ADV yeahyeah.ADV
  to try to, like, find out how two Welsh-speaking people talk to each other, like, yeah
672CEIumCE dan ni cychwyn o dre dau dw meddwl .
  IMum.IM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P start.NONFINstart.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S towntown.N.F.SG+SM two.Mtwo.NUM.M be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN
  um, we're leaving from town at two, I think
673DEWdau .
  two.Mtwo.NUM.M
  two
745DEWmewn [=? mond] dau funud yeahCE .
  inin.PREP two.Mtwo.NUM.M minuteminute.N.M.SG+SM yeahyeah.ADV
  in two minutes, yeah
817CEIdw (ddi)m yn mynd i coleg am dau flwyddyn arall .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP collegecollege.N.M.SG forfor.PREP two.Mtwo.NUM.M yearyear.N.F.SG+SM otherother.ADJ
  I'm not going to university for another two years

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481