SIARAD - Smith1
Instances of da

87CEIdw gael marciau da ar y funud yndw ?
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES get.NONFINget.V.INFIN+SM marksmarks.N.M.PL goodgood.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH
  I'm getting good marks at the moment, am I?
88DEW&m &m gest ti farciau da flwyddyn yma ?
  get.2S.PASTget.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S marksmarks.N.M.PL+SM goodgood.ADJ yearyear.N.F.SG+SM herehere.ADV
  did you get good marks this year?
159DEWwneith o wraig da i rywun &=laugh .
  do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S wifewife.N.F.SG+SM goodgood.ADJ forto.PREP somebodysomeone.N.M.SG+SM
  he'll make someone a good wife
223DEWteamCE da (y)n BulgariaCE sti .
  teamteam.N.SG goodgood.ADJ inin.PREP Bulgarianame know.2Syou_know.IM
  good team in Bulgaria, you know
456DEWda iawn yeahCE .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV yeahyeah.ADV
  very good, yeah
638DEW(ba)sa chdi wneud propCE da # byset .
  be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM propprop.SV.INFIN goodbe.IM+SM be.2S.CONDITfinger.V.2S.IMPERF
  you'd make a good prop, wouldn't you
701DEWda yeahCE .
  goodbe.IM+SM yeahyeah.ADV
  good, yeah
704DEWarglwydd da yeahCE .
  lordlord.N.M.SG goodgood.ADJ yeahyeah.ADV
  God, good, yeah
711DEWti cael oriau da gynnyn nhw .
  PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN hourshours.N.F.PL goodgood.ADJ from.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P
  you get good hours from them
750DEWda (y)dy (r)hein yeahCE .
  goodbe.IM+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON yeahyeah.ADV
  these are good, aren't they
757DEWda yeahCE .
  goodbe.IM+SM yeahyeah.ADV
  good, yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481