SIARAD - Smith1
Instances of chwarae

211DEWti (ddi)m gwybod pwy sy chwarae i LerpwlE nag wyt .
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL play.NONFINplay.V.INFIN forto.PREP Liverpoolname NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  you don't know who plays for Liverpool, do you
219DEWoedd o chwarae neithiwr .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S play.NONFINplay.V.INFIN last_nightlast_night.ADV
  he was playing last night
591DEWIanCE chwarae dda neithiwr .
  Ianname play.NONFINgame.N.M.SG goodgood.ADJ+SM last_nightlast_night.ADV
  Ian played well last night
611DEWwnaeth o chwarae dda .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S play.NONFINgame.N.M.SG goodgood.ADJ+SM
  he played well
617CEIxxx (we)di medru chwarae # Man_UCE xxx .
  PRT.PASTafter.PREP can.NONFINbe_able.V.INFIN play.NONFINplay.V.INFIN Man_Uname
  [...] could have played Man U [...]
621DEWxxx chwarae dda yeahCE .
  play.NONFINgame.N.M.SG goodgood.ADJ+SM yeahyeah.ADV
  [...] playing well, yeah
630CEIxxx # ac yn well na fi (y)n chwarae yndy [?] .
  andand.CONJ PRTPRT betterbetter.ADJ.COMP+SM PRT(n)or.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT play.NONFINplay.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  [...] and better than me at playing, aren't they
811DEW+< xxx # paid รข chwarae (e)fo aerialCE (y)na .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRTwith.PREP play.NONFINplay.V.INFIN withwith.PREP aerialaerial.ADJ therethere.ADV
  [...] don't play with that aerial

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.