SIARAD - Smith1
Instances of bob_dim

125CEIfan (y)na oedd yr # bob_dim ers_talwm de .
  placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF everythingeverything.PRON in_the_pastfor_some_time.ADV TAGbe.IM+SM
  that's where everything used to be, isn't it
299DEWmae (y)na rollCE a bob_dim yna .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV rollroll.SV.INFIN andand.CONJ everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM therethere.ADV
  there's a roll and everything there
499DEWyndy # xxx # bwrw glaw a bob_dim .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH hit.NONFINstrike.V.INFIN rainrain.N.M.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM
  yes [...] raining and everything
810CEIia ond (peta)sa chdi wisgo gymE bagCE <(ba)sai bob_dim (we)di mynd i_mewn> [?] a (ba)sa chdi # xxx [=! yawns] .
  yesyes.ADV butbut.CONJ if_be.2S.CONDITunk PRON.2Syou.PRON.2S wear.NONFINdress.V.INFIN+SM gymgym.N.SG bagbag.N.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN inin.ADV.[or].in.PREP andand.CONJ be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S
  yes but if you wore a gym bag everything would have gone in and you would [...]

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.