SIARAD - Smith1
Instances of bach for speaker CEI
| 124 | CEI | +, efo wal fath รข bach wrth ochr entranceCE . |
| withwith.PREP wallwall.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ smallsmall.ADJ byby.PREP sideside.N.F.SG entranceentrance.N.SG | ||
| with a, like, small wall by the entrance | ||
| 300 | CEI | ga i coffeeCE bach wedyn . |
| get.1S.NONPASTget.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S coffeecoffee.N.SG smallsmall.ADJ afterafterwards.ADV | ||
| I'll have a little coffee afterwards | ||
| 514 | CEI | awn ni roundCE wan trio sgorio bach o freebiesE . |
| go.1PL.NONPASTgo.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P roundround.ADJ nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM try.NONFINtry.V.INFIN score.NONFINscore.V.INFIN smallsmall.ADJ ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP freebiesunk | ||
| we'll go round now to try and score some freebies | ||
| 547 | CEI | umCE # awn ni justCE roundCE y stallsCE <dibyn bach> [?] yeahCE . |
| IMum.IM go.1PL.NONPASTgo.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P justjust.ADV roundround.ADJ DETthe.DET.DEF stallsstall.N.SG+PL a_littleunk smallsmall.ADJ yeahyeah.ADV | ||
| um, we'll just go round the stalls a little bit, yeah |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481