SIARAD - Smith1<br/>Instances of <strong>arall</strong> for speaker CEI

SIARAD - Smith1
Instances of arall for speaker CEI

30	CEI	++ oes dau_deg_pum munud arall &=laugh .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF twenty_fiveunk minuteminute.N.M.SG otherother.ADJ
		yes, another twenty-five minutes
37	CEI	xxx tua pump awr arall .
		approximatelytowards.PREP fivefive.NUM hourhour.N.F.SG otherother.ADJ
		[...] about another five hours
314	CEI	chwarter awr arall i fynd .
		quarterquarter.N.M.SG hourhour.N.F.SG otherother.ADJ toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM
		another fifteen minutes to go
423	CEI	dw (ddi)m isio ice_creamCE arall .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG ice_creamunk otherother.ADJ
		I don't want another ice-cream
568	CEI	(peta)sai (y)n unrhyw adeg arall (ba)swn i dal yn gwely <erbyn rŵan> [?] .
		if_be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF.HYP PRTPRT anyany.ADJ timetime.N.F.SG otherother.ADJ be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S stillstill.ADV inPRT.[or].in.PREP bedbed.N.M.SG byby.PREP nownow.ADV
		if it was any other time, I'd still be in bed now
817	CEI	dw (ddi)m yn mynd i coleg am dau flwyddyn arall .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP collegecollege.N.M.SG forfor.PREP two.Mtwo.NUM.M yearyear.N.F.SG+SM otherother.ADJ
		I'm not going to university for another two years