620 | MEC | be (y)dyn nhw ? |
whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
what are they? | ||
1142 | LIL | ydyn ni ? |
be.1PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P | ||
are we? | ||
1223 | MEC | +, fel arfer justCE statueCE (y)dyn nhw a umCE wedi peintio (y)n wyn . |
likelike.CONJ habithabit.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ statuestatue.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P andand.CONJ IMum.IM PRT.PASTafter.PREP paint.NONFINpaint.V.INFIN PRTPRT whitewhite.ADJ.M+SM | ||
usually they're just a statue and um, painted white |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.