SIARAD - Roberts4<br/>Instances of <strong>wrth</strong>

SIARAD - Roberts4
Instances of wrth

505	LIL	dw i (we)di deud wrth LauraCE wna [/] # wna i mynd i nofio hefo hi .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP Lauraname do.1S.NONPASTdo.V.13S.PRES+SM do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP swim.NONFINswim.V.INFIN withwith.PREP+H PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		I've told Laura I'll go swimming with her
519	MEC	achos mae (y)na lôn sydd ar [/] # ar [//] # rightCE wr(th) [/] # wrth ymyl môr yn fan (y)na .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV roadunk be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL onon.PREP onon.PREP rightright.ADJ byby.PREP byby.PREP sideedge.N.F.SG seasea.N.M.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		because there's a road that's on...on...right by the sea there
519	MEC	achos mae (y)na lôn sydd ar [/] # ar [//] # rightCE wr(th) [/] # wrth ymyl môr yn fan (y)na .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV roadunk be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL onon.PREP onon.PREP rightright.ADJ byby.PREP byby.PREP sideedge.N.F.SG seasea.N.M.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		because there's a road that's on...on...right by the sea there
675	MEC	wrth ymyl f(an) yna mae AberdyfiCE yeahCE ?
		byby.PREP sideedge.N.F.SG placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Aberdyfiname yeahyeah.ADV
		Aberdyfi's close to there, yeah?
695	LIL	na mae o justCE wrth yr aber +/ .
		nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV byby.PREP DETthe.DET.DEF estuaryestuary.N.M.SG
		no, it's just by the estuary...
1267	LIL	+, mae (y)na sgwâr # &g umCE wrth y cathedralE # o (y)r enw Cathedral_SquareCE surprisinglyE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV squaresquare.N.M.SG IMum.IM byby.PREP DETthe.DET.DEF cathedralcathedral.N.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG Cathedral_Squarename surprisinglysurprisingly.ADV
		there's a square, um, by the cathedral called Cathedral Square, surprisingly

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.