159 | LIL | +< (ba)swn i (y)n deud na averageE oed ni ydy erCE # un_deg_naw uga(in) [/] erCE ugain . |
be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN PRT(n)or.CONJ averageaverage.N.SG ageage.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMer.IM nineteenunk twentytwenty.NUM IMer.IM twentytwenty.NUM | ||
I'd say that our average age was, er, nineteen, twen...er, twenty | ||
159 | LIL | +< (ba)swn i (y)n deud na averageE oed ni ydy erCE # un_deg_naw uga(in) [/] erCE ugain . |
be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN PRT(n)or.CONJ averageaverage.N.SG ageage.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMer.IM nineteenunk twentytwenty.NUM IMer.IM twentytwenty.NUM | ||
I'd say that our average age was, er, nineteen, twen...er, twenty | ||
161 | LIL | yeahCE # ugain . |
yeahyeah.ADV twentytwenty.NUM | ||
yeah, twenty |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.