SIARAD - Roberts4
Instances of seinio for speaker LIL
| 1057 | LIL | cwbl ydy o (y)dy seinio dy enw darllen o a gweld os wyt ti (y)n cytuno efo rywbeth . |
| totalall.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sign.NONFINresound.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S namename.N.M.SG read.NONFINread.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S andand.CONJ see.NONFINsee.V.INFIN ifif.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT agree.NONFINagree.V.INFIN withwith.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
| all it is is signing your name, reading it and seeing whether you agree with something | ||
| 1060 | LIL | wnaeth hi seinio eitha dipyn i fi . |
| do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S sign.NONFINresound.V.INFIN quitefairly.ADV a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
| she signed quite a lot for me |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481