817 | LIL | pum milltir erCE [?] # bob bore ? |
fivefive.NUM milemile.N.F.SG IMer.IM everyeach.PREQ+SM morningmorning.N.M.SG | ||
five miles, er, every morning? | ||
822 | MEC | na na oedd o fwy na pum milltir . |
nono.ADV noPRT.NEG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S moremore.ADJ.COMP+SM PRTthan.CONJ fivefive.NUM milemile.N.F.SG | ||
no, no, it was more than five miles |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.