578 | LIL | oohCE [?] . |
IMooh.IM | ||
ooh | ||
633 | MEC | ond oohCE dw (ddi)m isio &ta +/ . |
butbut.CONJ IMooh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG | ||
but ooh, I don't want to... | ||
680 | LIL | +< &=gasp oohCE wnes i fynd yna yn yr ha . |
IMooh.IM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG | ||
ooh, I went there in the summer |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.