SIARAD - Roberts4
Instances of nesa for speaker MEC

148MECohCE wellCE blwyddyn nesa amdani .
  IMoh.IM wellwell.ADV yearyear.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP for.3SFfor_her.PREP+PRON.F.3S
  oh well, next year it is
273MECumCE [=? yn] # theatresCE nesa .
  IMum.IM theatresunk nextnext.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES
  um, theatres next
586MECpam wnei di (ddi)m dod รข fo pan ti mynd # wsnos nesa ?
  whywhy?.ADV do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM NEGnot.ADV+SM come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
  why don't you bring it when you go next week?
1111MECwsnos nesa .
  weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
  next week
1176MECti isio cael rywun o (y)r lleoliad nesa .
  PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN somebodysomeone.N.M.SG+SM fromof.PREP DETthe.DET.DEF locationlocation.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP
  you want to get somebody from the next placement

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.