1193 | LIL | wellCE wna i holi EmmaCE . |
wellwell.ADV do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S ask.NONFINask.V.INFIN Emmaname | ||
well I'll ask Emma | ||
1194 | MEC | +, a holi EmmaCE fory . |
andand.CONJ ask.NONFINask.V.INFIN Emmaname tomorrowtomorrow.ADV | ||
and ask Emma tomorrow | ||
1280 | LIL | a # xx [//] o'n i justCE yn # holi iddo fo clariffeio (e)i bwyntiau . |
andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN for.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S clarify.NONFINunk POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S pointspoints.N.M.PL+SM | ||
and [...] I was just asking him to clarify his points |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.