SIARAD - Roberts4
Instances of da for speaker MEC

49MEC<pwy (y)dy teamCE> [//] # pwy (y)dy (y)r teamCE # da ?
  whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES teamteam.N.SG whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF teamteam.N.SG goodgood.ADJ
  who's the team...who's the good team?
101MECa wnaethon ni roi gameCE da iawn i nhw .
  andand.CONJ do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P give.NONFINgive.V.INFIN+SM gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM goodgood.ADJ veryvery.ADV toto.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P
  and we gave them a very good game
201MECmae [/] mae nhw yn deamCE da iawn # LlangefniCE .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT teamteam.N.SG+SM goodgood.ADJ veryvery.ADV Llangefniname
  they're a very good team, Llangefni
738MECmae o beth da .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S thingthing.N.M.SG+SM goodgood.ADJ
  it's a good thing
922MECond # oedd o yn reallyE da .
  butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV goodbe.IM+SM
  but it was really good
1001MECna [=? mae] hwnna (y)n # sessionCE da wnaeth o efo ni fan (y)na .
  nono.ADV thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT sessionsession.N.SG goodgood.ADJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  no that was a good session he did with us there

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.