SIARAD - Roberts4
Instances of byw for speaker LIL
| 720 | LIL | yeahCE (dy)dy (ddi)m yn byw (y)na rŵan . |
| yeahyeah.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN therethere.ADV nownow.ADV | ||
| yeah, she doesn't live there now | ||
| 1308 | LIL | mae gennon ni rei # wellCE xx # &m ail rei yn byw yn yr Alban . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1PLgrow_scaly.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P somesome.PRON+SM wellwell.ADV secondsecond.ORD somesome.PRON+SM PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF ScotlandScotland.NAME.F.SG.PLACE | ||
| we've got some, well [...] second ones living in Scotland |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481