126 | LIL | +< ohCE da iawn MechainCE # chwarae teg . |
IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV Mechainname play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ | ||
oh very good Mechain, fair play | ||
895 | LIL | &=laugh MechainCE paid รข deud hynny . |
Mechainname desist.NONFINstop.V.2S.IMPER withwith.PREP say.NONFINsay.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP | ||
Mechain, don't say that | ||
1156 | LIL | MechainCE wyt ti (y)n uselessE . |
Mechainname be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT uselessuseless.ADJ | ||
Mechain, you're useless |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.