59 | MEC | ac chwarae LlangefniCE dydd Sadwrn . |
andand.CONJ play.NONFINgame.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN Llangefniname dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG | ||
and playing Llangefni on Saturday | ||
195 | MEC | mae nhw chwarae fath รข # secondsE CaernarfonCE secondsE LlandudnoCE secondsE # LlangefniCE pethau fel (yn)a . |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P play.NONFINplay.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ secondssecond.ADJ+PV Caernarfonname secondssecond.ADJ+PV Llandudnoname secondssecond.ADJ+PV Llangefniname thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV | ||
they play, like, Caernarfon seconds, Llandudno seconds, Llangefni seconds, things like that | ||
201 | MEC | mae [/] mae nhw yn deamCE da iawn # LlangefniCE . |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT teamteam.N.SG+SM goodgood.ADJ veryvery.ADV Llangefniname | ||
they're a very good team, Llangefni |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.