742 | MEC | +< achos # xx llefydd (fa)th รข &b # BirminghamCE (dy)dy fan (y)no (ddi)m bell na(g) (y)dy . |
becausebecause.CONJ placesplaces.N.M.PL kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Birminghamname be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM farfar.ADJ+SM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
because [...] places like Birmingham, that's not far, is it | ||
766 | MEC | xxx soCE # dwy awr i BirminghamCE efo # carCE ta efo trainCE ta xx xx +/? |
soso.ADV two.Ftwo.NUM.F hourhour.N.F.SG toto.PREP Birminghamname withwith.PREP carcar.N.SG orbe.IM withwith.PREP traintrain.SV.INFIN orbe.IM unk | ||
[...] so two hours to Birmingham with the car or with the train or [...] ..? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.