SIARAD - Roberts3
Instances of wyt for speaker LER

841LERtimod fath รข wyt ti pan ti (y)n codi ry sydyn neu rywbeth fel (yn)a .
  know.2Sknow.V.2S.PRES kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT rise.NONFINlift.V.INFIN tootoo.ADJ+SM suddensudden.ADJ oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV
  you know what you're like when you get up too quickly or something like that
1031LER+" wyt ti mynd mwy seisnigaidd fel mae (y)r diwrnodau mynd yn eu blaen de .
  be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN moremore.ADJ.COMP englishunk likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF daysdays.N.M.PL go.NONFINgo.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM TAGbe.IM+SM
  "you're getting more english as the days go by, you know"
1218LERtimod fel wyt ti (y)n gwneud ?
  know.2Sknow.V.2S.PRES likelike.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN
  you know as you do?
1219LER<wyt ti (y)n> [//] ti gorod [?] mynd am sealedE bidE .
  be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTin.PREP PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP sealedunk bidbid.SV.INFIN
  you...you have to go for a sealed bid
1276LERwyt wyt .
  be.2S.PRESbe.V.2S.PRES be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  yes, yes
1276LERwyt wyt .
  be.2S.PRESbe.V.2S.PRES be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  yes, yes

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.