327 | LER | (be)causeE wna i mynd i_mewn i (y)r swyddfa yn bore sti . |
becausebecause.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN inin.ADV.[or].in.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF officeoffice.N.F.SG inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG know.2Syou_know.IM | ||
because I'll go into the office in the morning, you know | ||
426 | LER | ddoe [?] mi ddoth hi i (y)r swyddfa yn_do . |
yesterdayyesterday.ADV PRTPRT.AFF come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP DETthe.DET.DEF officeoffice.N.F.SG yeswasn't_it.IM | ||
yesterday, she came to the office, didn't she |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.