157 | MED | ti fath รข RhodriCE licio ryw ddetectivesCE a plismyn . |
PRON.2Syou.PRON.2S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Rhodriname like.NONFINlike.V.INFIN somesome.PREQ+SM detectivesunk andand.CONJ policemenunk | ||
you're like Rhodri liking detectives and policemen | ||
199 | MED | fel (yn)a oedd plismyn ers_talwm de sti . |
likelike.CONJ therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF policemenunk beforefor_some_time.ADV TAGbe.IM+SM know.2Syou_know.IM | ||
that's what policement used to be like, isn't it, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.