838 | LER | ond ohCE argoel dw i (e)rioed (we)di cael (d)im_byd mor ofnadwy efo justCE # bob man yn timod +// . |
butbut.CONJ IMoh.IM lordomen.N.F.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN nothingnothing.ADV soso.ADV terribleterrible.ADJ withwith.PREP justjust.ADV everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG PRTPRT.[or].in.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
but oh lord, I've never had anything so terrible with just everywhere, you know... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.