SIARAD - Roberts3
Instances of gân for speaker LER
| 1150 | LER | xx [//] gân nhw fynd yn_cân hanner diwrnod yn dair cân ? |
| get.3PL.NONPASTsong.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN+SM get.3PL.NONPAST.NEGunk halfhalf.N.M.SG dayday.N.M.SG PRTPRT three.Fthree.NUM.F+SM get.3PL.NONPASTsong.N.F.SG.[or].sing.V.2S.IMPER.[or].sing.V.3S.PRES | ||
| [...] they can go, can't they, for half a day at three years, can they? | ||
| 1228 | LER | anywayE (dd)aru nhw (ddi)m brynu fo (y)n diwedd y gân de . |
| anywayanyway.ADV happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inPRT.[or].in.PREP endend.N.M.SG DETthat.PRON.REL songsong.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM TAGbe.IM+SM | ||
| anyway, they didn't buy it at the end of the day, right |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481