208 | MED | +< ia xx fyw ti dwtsiad wan nac (y)dy . |
yesyes.ADV alivelive.V.INFIN+SM PRON.2Syou.PRON.2S touch.NONFINtouch.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
yes [...] you daren't touch now, isn't it | ||
1043 | MED | (ba)sai hi licio dŵad mwy ffordd hyn i fyw . |
be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S like.NONFINlike.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN moremore.ADJ.COMP wayway.N.F.SG thisthis.ADJ.DEM.SP toto.PREP live.NONFINlive.V.INFIN+SM | ||
she'd like to come live more this way |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.