SIARAD - Roberts3
Instances of fawr
| 369 | LER | ac o'n i meddwl <argoel fawr> ["] . |
| andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN lordomen.N.F.SG bigbig.ADJ+SM | ||
| and I thought "good God!" | ||
| 538 | MED | a mae (y)n cario lotCE fawr o bwysau . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT carry.NONFINcarry.V.INFIN lotlot.N.SG bigbig.ADJ+SM ofof.PREP weightweights.N.M.PL+SM | ||
| and she carries a lot of weight | ||
| 941 | MED | argoel fawr na(g) (y)dan . |
| lordomen.N.F.SG bigbig.ADJ+SM NEGthan.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES | ||
| good God, no | ||
| 1175 | MED | a wedyn ew oedd AnnieCE <&m cau> [=? (ddi)m cael] mynd ar yr yardCE fawr de # yn dechrau . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV goshoh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Anniename refuse.NONFINclose.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF yardyard.N.SG bigbig.ADJ+SM TAGbe.IM+SM inPRT startbegin.V.INFIN | ||
| and then, gosh, Annie refused to go on the big playground at the beginning | ||
| 1296 | LER | argoel fawr . |
| lordomen.N.F.SG bigbig.ADJ+SM | ||
| good lord |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481