SIARAD - Roberts3
Instances of ella for speaker LER
| 86 | LER | ohCE yeahCE wedyn <gella i> [/] ella i dapio fo de . |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV thenafterwards.ADV can.1S.NONPASTunk PRON.1Sto.PREP can.1S.NONPASTmaybe.ADV PRON.1Sto.PREP tape.NONFINtape.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM | ||
| oh yeah, then I can...I can tape it, you know | ||
| 187 | LER | ac ella i (ddi)m methu fo . |
| andand.CONJ can.1S.NONPASTmaybe.ADV PRON.1Sto.PREP NEGnot.ADV+SM fail.NONFINfail.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| and I can't miss it | ||
| 1101 | LER | a wedyn # i weld os ella i ddod รข (y)n # mortgageE i lawr ryw fymryn bach . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM ifif.CONJ can.1S.NONPASTmaybe.ADV PRON.1Sto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP POSS.1SPRT.[or].in.PREP mortgagemortgage.N.SG PRON.1Sto.PREP downdown.ADV somesome.PREQ+SM bitsmallest_amount.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ | ||
| and then to see if I can bring down my mortgage a little bit | ||
| 1167 | LER | ++ +< (y)sgol ia ella . |
| schoolschool.N.F.SG yesyes.ADV perhapsmaybe.ADV | ||
| school, yes perhaps |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481