SIARAD - Roberts3
Instances of dyma for speaker MED

55MEDerCE a dyma Abertawe (y)n +/ .
  IMer.IM andand.CONJ herethis_is.ADV SwanseaSwansea.NAME.PLACE PRTPRT.[or].in.PREP
  er, and Swansea...
225MEDerCE a [/] a (dy)ma fi mewn .
  IMer.IM andand.CONJ andand.CONJ herethis_is.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM inin.PREP
  er and...and I went in
228MEDa # dyma fi (y)n deud wan +// .
  andand.CONJ herethis_is.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  and I said now...
231MEDa dyma fi (y)n +// .
  andand.CONJ herethis_is.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP
  and I...
280MEDa # dyma finnau (y)n deud wan +"/ .
  andand.CONJ herethis_is.ADV PRON.1SI.PRON.EMPH.1S+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  and I said now:
285MEDa dyma llall deud <nad oedd gynno fo (ddi)m umCE> [//] # bod gynno fo ddosbarth .
  andand.CONJ herethis_is.ADV otherother.PRON say.NONFINsay.V.INFIN NEGwho_not.PRON.REL.NEG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM IMum.IM be.NONFINbe.V.INFIN with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S classclass.N.M.SG+SM
  and the other said that he didn't have any, um...that he had a class
731MEDa dyma hi deud +"/ .
  andand.CONJ herethis_is.ADV PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN
  and she said:

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.