SIARAD - Roberts3
Instances of dwyt for speaker LER

220LERtri_deg_pum punt wan i fynd i weld nhw dwyt # xx xx .
  thirty_fiveunk poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG unk
  thirty-five pounds now to go see them, don't you [...]
489LER+< ohCE ti gwybod dy hun be (y)dy asthmaCE dwyt .
  IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S selfself.PRON.SG whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES asthmaasthma.N.SG be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG
  oh you know for yourself what asthma is, don't you
503LERmae sureCE bod chdi (y)n # agor dy # beth (y)na dwyt dy (y)sgyfaint i [/] i nofio hwyrach dw (ddi)m yn gwybod .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT open.NONFINopen.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S thingwhat.INT therethere.ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S lungslung.N.F.SG toto.PREP toto.PREP swimswim.V.INFIN perhapsperhaps.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
  you probably open your thingy, your lungs to...to swim perhaps, I don't know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.