SIARAD - Roberts3
Instances of deimlo
| 638 | LER | +" ohCE na pleaseCE GwynCE paid (be)causeE ti wneud fi deimlo (y)n euog . |
| IMoh.IM nono.ADV pleaseplease.SV.INFIN Gwynname desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM feel.NONFINfeel.V.INFIN+SM PRTPRT guiltyguilty.ADJ | ||
| "oh no please Gwyn don't, because you're making me feel guilty" | ||
| 735 | MED | ac oedd hi ryw deimlo wellCE tibod +.. . |
| andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S somesome.PREQ+SM feel.NONFINfeel.V.INFIN+SM wellwell.ADV know.2Sunk | ||
| and she was feeling, well, you know... | ||
| 1042 | MED | +< a (we)dyn dyna mae hi (y)n deimlo (fe)lly . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.sfshe.PRON.F.3S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN+SM thusso.ADV | ||
| and so that's what she feels, like |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481