804 | LER | oedden ni # umCE # <yn yr # &kʊ> [//] wellCE yn y # cwrs thingE &m (y)ma dydd erCE +// . |
be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P IMum.IM inin.PREP DETthe.DET.DEF wellwell.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF coursecourse.N.M.SG thingthing.N.SG herehere.ADV dayday.N.M.SG IMer.IM | ||
we were, um, in this...well in this course thing on, er... | ||
805 | MED | +< ohCE yeahCE (y)r cwrs ases(u) yeahCE yeahCE . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV DETthe.DET.DEF coursecourse.N.M.SG assess.NONFINassess.V.INFIN yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
oh yeah the assessment course, yeah yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.