1114 | LER | a wedyn <o'n i (y)n> [/] o'n i (y)n deud # dw i justCE รข xx [//] # timod cael gwybod <os oes (yn)a bres i xx> [//] os oes +// . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES know.2Sknow.V.2S.PRES get.NONFINget.V.INFIN know.NONFINknow.V.INFIN ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV moneymoney.N.M.SG+SM toto.PREP ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
and then I was...I was saying Ijust might [...] ...you know, find out if there's money to [...] ...if there's... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.