SIARAD - Roberts3
Instances of beth for speaker MED

233MEDinjan dân ta beth (y)na (y)dy honna wan ?
  engineengine.N.F.SG firefire.N.M.SG+SM orbe.IM thingwhat.INT therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  is that a fire engine or what, now?
253MEDoedd o (y)n beth hollol newydd doedd i blant doedd sti .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT thingthing.N.M.SG+SM completecompletely.ADJ newnew.ADJ be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG forI.PRON.1S.[or].to.PREP childrenchild.N.M.PL+SM be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG know.2Syou_know.IM
  it was completely new, wasn't it, to children, wasn't it, you know
510MEDac oedd ei # beth (y)na fo (y)n isel .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S thingwhat.INT therethere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT lowlow.ADJ
  and its thingy was low
719MEDa mae (we)di cymryd yr hen beth SudafedCE (y)na sti (y)n sychu o i_gyd dydy .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP take.NONFINtake.V.INFIN DETthe.DET.DEF oldold.ADJ thingwhat.INT Sudafedname therethere.ADV know.2Syou_know.IM PRTPRT dry.NONFINdry.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S allall.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  and she's taken that Sudafed stuff, you know, drying it all, hasn't she
1128MED+< neu (y)r unig beth s(y) gyn ti (y)dy clybiau ar_ôl (y)r ysgol (y)ma de .
  oror.CONJ DETthe.DET.DEF onlyonly.PREQ thingwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES clubsclubs.N.M.PL afterafter.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG herehere.ADV TAGbe.IM+SM
  or the only thing you have are these after-school clubs, right
1337MEDxx gyn i ddal hwnnw i # beth (y)na bore Sadwrn yn [/] yn +.. .
  withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S stillcontinue.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG toto.PREP thingwhat.INT.[or].thing.N.M.SG+SM therethere.ADV morningmorning.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG.[or].Saturn.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP inPRT.[or].in.PREP
  [...] I've still got that for thingy on Saturday morning at...at...
1378MEDfasai (y)n beth da i nhw &g +// .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT thingthing.N.M.SG+SM goodgood.ADJ forto.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P
  it'd be a good thing for them to...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481