| 6 | IRW | yeahCE bob [/] # bob +/ . |
| | | yeahyeah.ADV everyeach.PREQ+SM everyeach.PREQ+SM |
| | | yeah, every...every... |
| 22 | IRW | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 66 | IRW | +< ia yeahCE . |
| | | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yes, yeah |
| 67 | IRW | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 75 | IRW | +< yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 81 | IRW | +< yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 102 | IRW | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 104 | IRW | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 139 | IRW | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 164 | IRW | ia yeahCE . |
| | | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yes, yeah |
| 168 | IRW | ohCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV |
| | | oh yeah |
| 174 | IRW | ohCE yeahCE mae sureCE bod nhw wneud o ers dipyn dydy . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S sincesince.PREP a_bitlittle_bit.N.M.SG+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | oh yeah, they've probably been doing it for a while haven't they |
| 196 | IRW | yeahCE os gei di rywbeth allan ohono fo # mae (y)n iawn dydy . |
| | | yeahyeah.ADV ifif.CONJ get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM somethingsomething.N.M.SG+SM outout.ADV of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT rightOK.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | yeah, if you get something out of it it's alright, isn't it |
| 264 | IRW | +< mmmCE yeahCE [=! inhales] . |
| | | IMmmm.IM yeahyeah.ADV |
| | | mm yeah |
| 266 | IRW | +< ia yeahCE . |
| | | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yes, yeah |
| 273 | IRW | yeahCE (be)causeE <oedd o> [/] oedd o nôl yn Theatr_GwyneddCE # nos Sadwrn oedd ? |
| | | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S backfetch.V.INFIN inin.PREP Theatr_Gwyneddname nightnight.N.F.SG SaturdaySaturday.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF |
| | | yeah, because it was...it was back in Theatr Gwynedd on Saturday night, was it? |
| 301 | IRW | ohCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV |
| | | oh yeah |
| 313 | IRW | yeahCE &=laugh ryw penthouseE yn AmlwchCE &=laugh . |
| | | yeahyeah.ADV somesome.PREQ+SM penthousepenthouse.N.SG inin.PREP Amlwchname |
| | | yeah, some penthouse in Amlwch |
| 344 | IRW | yeahCE ti [/] pa bryd ti +//? |
| | | yeahyeah.ADV PRON.2Syou.PRON.2S whichwhich.ADJ timemind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S |
| | | yeah you...when are you... |
| 374 | IRW | ohCE yeahCE mae sureCE (ry)wbeth felly ti (we)di ddeud (wr)tha fi (he)fyd [?] . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ somethingsomething.N.M.SG+SM thusso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM alsoalso.ADV |
| | | oh yeah, you probably said something like that to me too |
| 409 | IRW | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 427 | IRW | ohCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV |
| | | oh yeah |
| 446 | IRW | yeahCE mond ysgol # lle mae # NonCE +/ . |
| | | yeahyeah.ADV onlybond.N.M.SG+NM schoolschool.N.F.SG wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Nonname |
| | | yeah, just the school where Non... |
| 486 | IRW | anywayE mi aeth yeahCE . |
| | | anywayanyway.ADV PRTPRT.AFF go.3S.PASTgo.V.3S.PAST yeahyeah.ADV |
| | | anyway, she went, yeah |
| 506 | IRW | yr eighteenthE oedd hi (we)di ddod ti gwybod yn y ras yeahCE . |
| | | DETthe.DET.DEF eighteentheighteenth.ORD be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF raceunk yeahyeah.ADV |
| | | she came eighteenth, you know, in the race, yeah |
| 524 | IRW | yeahCE yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yeah yeah |
| 524 | IRW | yeahCE yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yeah yeah |
| 538 | IRW | ohCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV |
| | | oh yeah |
| 655 | IRW | ohCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV |
| | | oh yeah |
| 734 | IRW | ia # yeahCE . |
| | | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yes, yeah |
| 745 | IRW | ia ohCE yeahCE (dy)na fo yeahCE . |
| | | yesyes.ADV IMoh.IM yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV |
| | | yes, oh, yeah, that's it, yeah |
| 745 | IRW | ia ohCE yeahCE (dy)na fo yeahCE . |
| | | yesyes.ADV IMoh.IM yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV |
| | | yes, oh, yeah, that's it, yeah |
| 764 | IRW | +< ia # ia # yeahCE . |
| | | yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yes, yes, yeah |
| 782 | IRW | yeahCE rhyfedd i chdi ddeud . |
| | | yeahyeah.ADV strangestrange.ADJ forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S say.NONFINsay.V.INFIN+SM |
| | | yeah strange that you said |
| 922 | IRW | yeahCE fath â &ɬ pa fath o le thoughE ? |
| | | yeahyeah.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ whichwhich.ADJ kindtype.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM ofof.PREP placeplace.N.M.SG+SM thoughthough.CONJ |
| | | yeah, like what kind of place, though? |
| 930 | IRW | ia yeahCE . |
| | | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yes, yeah |
| 932 | IRW | +< ar frochureE a xx # yeahCE [?] . |
| | | aton.PREP brochureunk andand.CONJ yeahyeah.ADV |
| | | at a brochure and [...] yeah |
| 971 | IRW | +< yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 994 | IRW | +< ohCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV |
| | | oh yeah |
| 1031 | IRW | ia yeahCE . |
| | | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yes, yeah |
| 1047 | IRW | ia yeahCE . |
| | | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yes yeah |
| 1079 | IRW | yeahCE yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yeah, yeah |
| 1079 | IRW | yeahCE yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV |
| | | yeah, yeah |
| 1104 | IRW | &=laugh yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 1259 | IRW | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
