SIARAD - Roberts2
Instances of ydyn for speaker IRW
| 659 | IRW | faint (y)dyn nhw dŵad ? |
| how_muchsize.N.M.SG+SM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P say.2S.IMPERcome.V.INFIN | ||
| how much are they, say? | ||
| 788 | IRW | ond erCE # fath â ti (y)n deud pa mor practicalE (y)dyn nhw yn [?] beth arall de . |
| butbut.CONJ IMer.IM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN whichwhich.ADJ soso.ADV practicalpractical.ADJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT thingthing.N.M.SG+SM otherother.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
| but, er, as you say, how practical they are is another thing, isn't it | ||
| 904 | IRW | troellog a # pethau (y)dyn nhw de . |
| windingtwisting.ADJ andand.CONJ suchthings.N.M.PL be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P TAGbe.IM+SM | ||
| they're winding and so on, arent they |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481