189 | IRW | ond # &n dw i sureCE # ar_ôl ryw bedair gwaith # o'n i yn teimlo # bod (y)na wahaniaeth de . |
butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ afterafter.PREP somesome.PREQ+SM four.Ffour.NUM.F+SM timetime.N.F.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRTI.PRON.1S feel.NONFINPRT be.NONFINfeel.V.INFIN therebe.V.INFIN differencethere.ADV TAGdifference.N.M.SG+SM be.IM+SM | ||
but I'm sure, after about four times I felt a difference, right |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.