1084 | ION | (dy)dy o (ddi)m yn bwll eto (fe)lly sti justCE bod o (y)n # wagle i [//] (y)n barod i ddŵr (fe)lly . |
be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT poolpool.N.M.SG+SM yetagain.ADV thusso.ADV know.2Syou_know.IM justjust.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT empty_spacevacuum.N.M.SG+SM forto.PREP PRTPRT readyready.ADJ+SM forto.PREP waterwater.N.M.SG+SM thusso.ADV | ||
it's not a pont yet, like, you know, just that it's empty ready for water, like |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.