SIARAD - Roberts2
Instances of ta for speaker ION

340IONyeahCE lle ti (y)n aros (y)na ta ?
  yeahyeah.ADV wherewhere.INT.[or].place.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT stay.NONFINwait.V.INFIN therethere.ADV thenbe.IM
  yeah, where do you stay there then?
451ION(y)dy RebeccaCE chwarae rugbyCE ta ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Rebeccaname play.NONFINplay.V.INFIN rugbyrugby.N.SG thenbe.IM
  does Rebecca play rugby then?
619ION<ond beth am> [///] # sut mae hi mynd ar y we ta ?
  butbut.CONJ whatwhat.INT aboutfor.PREP howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM thenbe.IM
  but what about...how does she go on the web then?
621IONsut mae (y)n gweithio ta ?
  howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN thenbe.IM
  how does it work then?
700IONpam ti (y)n gwneud hynna ta ?
  whywhy?.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP thenbe.IM
  why do you do that then?
853IONbe ti wneud hanner tymor ta ?
  whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM halfhalf.N.M.SG termseason.N.M.SG thenbe.IM
  what are you doing half term then?
1263IONohCE soCE be sy (y)n mynd i <(y)r lle> [//] hen le New_LookCE ta ?
  IMoh.IM soso.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG oldold.ADJ placeplace.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM New_Lookname thenbe.IM
  oh so what's going to the place...New Look's old place then?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.